留台、來台必須知道的事情（1）

Hi everyone! Apa Khabar?（你好嗎？）

作為第一篇帖文，竟然用這個主題開場，而且還是上班高峰期偷偷寫的！

想必讀者們對我的第一印象 就是不是最懶 就是更懶。

沒錯，懶 不是我的性格，但是我多年擺脫不了的惡習。既然勉強沒幸福，我就勉為其難讓這一身懶惰蟲跟著我。

（開場太久了！！進入正題！）

這篇是特別為 即將或是剛剛抵達台灣的馬來西亞同胞們 所撰寫的。

想當初我剛開始帶著懵懂的心情，村姑般的裝扮來到寶島，稍稍有些適應不良。所以特別把我現在還記得的情況和一些可以提醒大家的事情，一一交代。

首先，必須先了解的是 你搭經濟艙來的？還是商務艙？（被打）

第一、了解自己所使用的留台身份

（針對求學）

馬來西亞人可以以兩種身份到台灣求學：僑生 和 外籍生。這兩個名詞會在你求學期間一直遇到，特別是在申請獎學金、或是行政上要確定身份時都會提到。

至於差別我不提啦，會附上許多前輩們提到爛的參考網站，自行參閱。（小編就是懶，點擊含底線字參考更多資訊）

提醒：僑生（華僑學生）這個名詞沒有太多的同義詞，而 外籍生等同於外國學生 等。僑外生則說明 僑生和外籍生。如果不確定所見到的名稱，記得可以向相關單位或是承辦人（負責人）問清楚。

（針對大部分人）

我們通常入境台灣，在當地被稱為 外籍人士，也就是外國人啦。所以在申請任何東西或是需要講明身份的時候，就可以用上這個名詞。

第二、通訊工具參考

在馬來西亞，我們稱呼SIM card 或是幾個通訊工具的用詞在台灣可能不太行得通（除非遇到留臺大馬人），所以可以學一學，方便到機場購買時使用。

Prepaid Card-- 預付卡

Postpaid Card/ Package--配套或手機專案 （經過朋友的留言解釋，原來專案就是postpaid）

Unlimited data-- 吃到飽（和buffet的用詞一樣，以後教大家台灣生活用語）

Data（4G）-- （自己的）網路、4G（例：你的4G有開嗎？）

Hotspot-- 熱點

Top up-- 儲值、加值（這個用詞也可以使用在其他地方，像是悠遊卡）

Carrier--電信公司（例：中華電信[能接收信號的地點比較多]、台灣大哥大、遠傳 等等）

通常你在機場的電信櫃檯辦sim card的話，桃園機場的電信櫃檯 只提供辦理旅遊卡配套和預付卡的（prepaid card）。旅遊卡就是限定時間內，給你一定量的data和打電話的時間。櫃檯現場有一個很大的表格，會寫著各大電信公司推出的旅遊卡配套，就依據個人喜好去辦理吧~（點擊含底線字參考更多資訊）預付卡呢，則需要特別和服務人員說你要辦 “預付卡”，他們才會幫你處理。（可能是因為要讓遊客買旅遊卡的關係，沒有公開售賣預付卡）。

需要的東西：護照和現金（台幣）

提醒：這裡買電話卡不能選號碼的喲~~~因為很多遊客要買，服務人員很忙。如果想選號碼的話，請你到市區找電信公司才買唄。他們那邊一般電話店，只有賣手機沒有賣電話卡，要直接去電信公司排隊哦！（如果有其他建議，也可以底下留言，讓我長知識~）

第三、交通工具參考

台灣交通是出了名的準時和方便，這是 真的！所以在這裡使用交通工具小編不會焦慮！而且像小編從小被載到大，沒自己搭過交通工具的笨蛋都會使用哦，可想而知，台灣交通系統很不錯！哈哈哈~

以下介紹可能會使用到的交通工具名稱：

Bus-- 公車（市區內）、客運（通常跑長途）、接駁車（專屬來往特定的定點的，例如：桃園機場-高鐵站）

MRT\LRT\monorail--捷運

KTM-- 火車、台鐵（還可以細分類型，另外介紹）

還有一種，馬來西亞好像還沒有，就是最快，也是最貴的交通工具-- 高鐵！（highspeed rail）

以上所有的交通工具都可以使用 【悠遊卡】購票進站！除了高鐵，我印象中是不可以刷卡進站，我通常都去櫃檯或是自動售票機買票。

需要的東西：車票或悠遊卡

悠遊卡可以到台灣各大便利商店的櫃檯購買，而且有很多設計，可以依據個人喜好購買，一般悠遊卡 100塊台幣，造型悠遊卡吊飾 150塊台幣不等（我是只看過最貴150塊的）。

選好悠遊卡後，再請店員幫你儲值（新的悠遊卡一般都沒錢的，需另外儲值），儲值金額請依據個人需求做決定。

如果不確定，我建議先儲值100塊，等到快用完了，再去便利商店或是車站儲值。

提示：機場有兩家便利商店：7-11（俗稱小七）和 Hi-life萊爾富。對了，可能會看到一些貓貓狗狗和你一起搭車或過馬路哦~

（通常到台灣自助旅遊，會有以下幾種移動方式，不過將在旅遊篇細講。）

第四、語言文化差異

如果你身邊有人說，“台灣都是講華語的，不用怕~”，你別相信的太早。這個狀況確實因人而異，但是和大部分的留臺馬來西亞人了解後，我發現一開始和台灣人溝通時，難免會有些挫折感（有這麼嚴重咩？小編心理再強大，都不能否認這個事實）。

1. 台灣人語速較快--台灣生活步調比馬來西亞快，想當然 講話速度也快，甚至有些詞句，他們還是用縮寫的。例：B群>B，“你今天吃B了嗎？”（要被讀者舉報了！這個開玩笑的）。在台灣求學的第一年，我發現我需要花費一些力氣和精神，去聆聽和了解同學和老師所講的東西。華語，在他們的生活中已經不是可以用流利來形容，而是要快！也要準！我依稀記得，剛到台灣要吃晚餐時，我竟然連服務員的第一句話：“請問要點餐了嗎？”都聽不懂。這也要和下一個點結合。

2. 台灣生活文化背景大不同--光是以上的電信和交通系統名詞，小編就琢磨了不少時間。可想而知，我們生活在有一定落差的兩個世界。不要認為英文他們會聽懂，大部分的台灣不愛使用英文，甚至還有可能會嫌棄你說英文。所以到台灣了，那就學習一下他們用的中文是多麼的 “快、狠、準”唄！舉個小故事來說，通常到便利商店結賬（付錢、還錢）的時候，店員第一句話，不是跟你說多少錢，你知道他會說什麼嗎？歡迎底下留言分享！

一開始的挫折感，不是人人都有啦，但是和台灣人一開始的互動，小編我發現要解釋自己的意思時，當下是想家的……小編有那份尷尬在，而且可能運氣不好，會遇到不喜歡外國人的台灣人，那所看到的臉色真的會破壞接下在台灣展開新生活的熱情。所以，小編在此提醒也鼓勵大家，學習去包容與接納不同文化的人事物，這樣的探索才會一直有新發現。

另外，有幾個語言小貼士可以讓你快一些融入台灣生活！

#1 開口說話前，都帶上“不好意思”、“請問”（如果用excuse me，應該不會有人excuse你，可以試試看~）

#2 把平時常用的英文禮貌用詞改成中文 例如：（以上的excuse me）、sorry--抱歉、不好意思、thank you ah-- 謝謝

#3 表示無言的代詞：walao 誒-- 傻眼、傻眼貓咪

#4 如果不知道怎麼接話，可以試看看回應“真的假的？”，對方會自己繼續接下去

#5 女生請用比平時再高音的語調說話，可以的說話溫柔一點，司機大哥就會和你聊更多（誤）

#6 這裡沒有uncle aunty~要稱呼長輩可以用“叔叔”、“阿姨”和“不好意思”（我是認真的）

（先這樣，以後再補充）

建議：當遇到聽不清楚或是不懂的地方，可以有禮貌地請對方再說一次，例如：“不好意思，可以請你再重複（述）一次嗎？”，“不好意思，請問OO是什麼意思？”“不好意思，語速可以放慢一些嗎？”記得事後要說謝謝喲~

先說到第4點好了，小編還在上班中，還沒下班……不要舉報啊~~謝謝！

PS. 有任何不對的地方都可以留言提醒或建議，小編的個人blog會因為小編性格太隨意，但是會改正錯誤的！

（2018.08.14 修正postpaid解釋和部分用詞，謝謝朋友們的分享~）